La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Levitico 1:14

Le 5:7-10; 2Co 8:12
Se la sua offerta al SIGNORE è un olocausto di uccelli, offrirà delle tortore o dei giovani piccioni.

C.E.I.:

Levitico 1:14

Se la sua offerta al Signore è un olocausto di uccelli, offrirà tortore o colombi.

Nuova Diodati:

Levitico 1:14

Se la sua offerta all'Eterno è un olocausto di uccelli, porti delle tortore o dei giovani piccioni.

Riveduta 2020:

Levitico 1:14

Se la sua offerta all'Eterno è un olocausto di uccelli, offrirà delle tortore o dei giovani piccioni.

La Parola è Vita:

Levitico 1:14

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Levitico 1:14

Se la sua offerta all'Eterno è un olocausto d'uccelli, offrirà delle tortore o de' giovani piccioni.

Ricciotti:

Levitico 1:14

Se poi l'offerta d'un olocausto al Signore sarà di uccelli come di tortore o due colombini,

Tintori:

Levitico 1:14

Se l'offerta al Signore è un olocausto di uccelli, sia di tortorelle o di colombine.

Martini:

Levitico 1:14

Se avrà a farsi obblazione di uccelli in olocausto al Signore, (farassi) di tortore, o di colombini.

Diodati:

Levitico 1:14

E se la sua offerta al Signore è olocausto di uccelli, offerisca la sua offerta, di tortole, ovvero di pippioni.

Coloro che non erano in grado offrire un vitello potevano portare una pecora o una capra e quelli che non potevano neppure questo erano accettati da Dio anche solamente con una tortora o un piccione. Queste creature furono scelte come sacrificio in quanto sono animali mansueti e innocui e affinché si mostrasse l'innocenza e la mitezza di Cristo e come dovrebbe essere i Cristiani. Anche l'offerta del povero era segno dell'espiazione di Cristo allo stesso modo dei sacrifici più cari ed esprimeva pieno pentimento, fede e devozione a Dio. Oggi non abbiamo più nessuna scusa per rifiutare di adempiere i sacrifici che Dio richiede. Noi possiamo offrire in sacrificio un cuore rotto o un sacrificio di lode, come allora l'Israelita offriva un vitello o una capra. Più ci adoperiamo al servizio del Signore, più grandi saranno i nostri obblighi verso di Lui, nella volontà, nella capacità e nella possibilità. In molte cose Dio ci lascia stabilire quanto vogliamo impiegare per il suo servizio come tempo e con i nostri beni; tuttavia, laddove la provvidenza di Dio ha regalato molto a un uomo, questi deve abbondantemente ricambiare se vuole chiaramente esprimere una mente volenterosa. Siamo pertanto devoti con il corpo e con l'anima al suo servizio in tutto quel che Egli vuole affinché diamo, agiamo e subiamo per amor suo!